Lix-lexikon

Jag kanske måste förklara lite vad jag menar ibland (matte har översatt)

“Inte alla pinnar i påsen” = lite knäpp
Apjobbet = mattes extrajobb
Blixtgrej = kompaktkamera
Burken / blogglåda = datorn
Dammhund = dammsugare
Fladderburk = TV
Flaxare = fåglar
Fneletanten = en (numer inte så värst) vit, mjuk pipelefant som jag fick när vi var hos vetten.
Fräsvatten = kolsyrad dryck
Gröna Havet = ängen
Halkburk = badkar
Hjulbenting = cykel
Hoppkottar = grodor
Jollercola = alkoholhaltiga drycker
Klubben = Nacka Brukshundsklubb där vi tränar
Leksmuttar = små små hormondemoner som gör att hela kroppen vill leka
Lyspinnar = lyktstolpar
Magiska Lådan = hiss
Microstudsare = gräshoppor o dylika insekter
Minimonster = bilar
Ministudsare = hare, kanin
Monster = bussar
Monsterflaxare = helikopter
Monsteruppsamlingsplatsen = Slussen, i Sthlm. Slutstation för bussarna från förorterna och byte till tunnelbana, buss eller båt (info för de som inte känner till huvudstaden så bra).
Mänskovalp = barn
Mänskovalpstransport = barnvagn
Schabrak = tunnelbana
Schabrakhus = t-banestation/-perrong
Skrangelbenting = pensionär
Snabbfotare = joggare
ssssch-dagen = måndag (eftersom det låter ssssssch överallt när det är måndag å man möter hundar)
Studshundar = rådjur
Svarta Lådan = kameran (systemkameran alltså)
Svartvatten = kaffe
Sångburk = mobiltelefon
Tjutare/tjut-tutare = Transportmedel för våra hjältar i blått och gult. Typ brandbilar, ambulanser och polisbilar. :)
Trebenting = kille
Trädhoppare = ekorre
Tvåbenting = tjej
Vingelbenting = fyllgubbe/-gumma

Jaja… listan kommer säkert fyllas på vad det lider.. Ha det kalassmaskens folket o jyckarna! Puss å kram!

13 kommentarer »

  1. [...] inte få… *suck*) Förresten ville matte att jag skulle skälla lite på alla som inte har en endaste pinne i påsen. För veeeet ni vad de gör??! De lämnar sina katter att dö!! Såna mänskor skulle jag få bita [...]

  2. A sade

    Det är bara du och din matte som kan komma upp med ett så här bra lexikon :)

    Underbart!

    *kram*

  3. Lix sade

    Hehe! Matte tror att ingen fattar vad jag snackar om annars… ;)

  4. [...] hit! Hur ballt är inte det?! Fast vet ni vad jag skulle vilja ha för husdjur? En sån dära studshund… Så kan jag lära mig hoppa upp i bilen själv… *funderar* Jaaa, det vore [...]

  5. [...] men jag älskar det ju! Ord – Det blev måååånga nya i år. Ett helt lexikon faktiskt! Länk till lexikon VHC-förlust – #10s flytt till division 1, först Trångsund och nu Nacka. VHC-vinst – Nja, inte [...]

  6. Mysla sade

    saknar ett ord, fladderburken?

  7. Lix sade

    Just ja! Matte Senil var på väg att skriva in det meeeen så… ja du vet… Glömska.
    Fladderburk = TV :D

  8. Lixx sade

    Häftigt lexikon!

  9. [...] en grej kommer jag ihåg, dan före ssssch-dagen så såg jag ett spöke. Jooooo! Ett alldeles riktigt livs levande spöke. Det ba’ poppade [...]

  10. Anna sade

    Oh vilka underbara översättningar!! :lol: Här sitter jag och sätter frukosten i halsen, men det är det värt!! :D

  11. jenny sade

    Härlig hemsida och underbara översättningar. Sen är det ju inte så dumt att ha en snygg hund heller! Hoppas jag också kan ha en i framtiden när jag hinner med fler hundar. Har ju två nu.
    Kul att du gillar min butik också!
    Mvh Jenny Husdjursboden i Sälen

    • Lix matte sade

      Tack så mycket! :)
      Jag kommer upp och gör en shoppingraid snart :) Lilleman har ju vuxit ur selen så jag måste ha en MR strl 8 nu :)

  12. [...] Hon kunde liksom inte sluta! Å ja’ blev helt smittade av henne så det rusade omkring massa leksmuttar i kroppen, som gaaaalningar sprang [...]

RSS för kommentarer på denna post · TrackBack URI

Kommentera